Whenever exposed to global forms of English (non-native English), I get to hear so much fun stuff.

Examples:

• Sounds like: “We want to promote lunch excellence”. Should be: “We want to promote launch excellence.” Hey – lunch is important!
• “Pollinize” rather than “pollinate”
• “Leverage on” – no need for the “on”
• “Nitties and gritties” rather than “the nitty gritty”
• (best of all) “You should be working hardly”