extenuating

Standard

Extenuating Circumstances
Antjie Krog

Screen Shot 2018-05-07 at 02.43.39

Photo by ricke 76 on Unsplash

truly said

Standard

How do you say this
Antjie Krog
Screen Shot 2018-05-01 at 21.25.07.png
Screen Shot 2018-05-01 at 21.25.49

scar of the eyes

Standard

Tissue
Antjie Krog

Screen Shot 2018-05-07 at 02.50.58.png

“defuse your body’s insurgence”

Standard

Body Bereft
Antjie Krog

wednesday 18 june
over my terrified
body my hand moves again up to
my breast again hoping
that the lump of clay will not be there
that the hand misconstrued
that it has indeed vanished in the

meantime. the mountain stands
stripped clean and burnt through. I live by the
breath of the mountain alone.
I have no other competence. on
the windward side fringes of light sing, on
the lee side there is nought

from the waist you
blindly suppose yourself
secretly whole, you try to defuse

your body’s insurgence
against your body. let the stone lump
grow cold in the fog, let
the pine trees tilt like umbrellas in
a cortège, let my thoughts
steam to ripeness in sorrow. but I,

I am occupied this
morning: softly I coax my breasts to
unwind in foam, let them
freely drowse in tranquil fragrance, then
I rinse them in honey
to luminous shape and there where the

mammogram reveals its
blackest clot, I lather in light, I
caress with the sweetest
tonality of breath, of light-limbed
tintinnabulous bliss
there the light soaks in so blindingly

that the black membrane feels
itself blessed by blue, diluting its
viscous toxic polyps,
dissolving them to effluence. see
the rust bleed like biestings
from my nipples. Whole like a whiplash

I want to live on this earth.
(late night)
fuck-all. I feel fuck-all
for the life hereafter – it’s now that
I want to live, here that

I want to live. when I
look at you I grow sad, oh yes as
sad as the heart can see

sunday 22 june
my heart
whimpers on her hinges. I want to
touch something, hold something,
revive the wholeness that once was mine.

I want to return with
my previous body. I am not
I, without my body
only through my body can I in-
habit this earth. my soul
is my body entire. my body

embodies what I am.
do not turn against me, oh do not
ever leave me. do not
cave in around me, do not plummet
away from me, do not
die off on me, do not leave me with-
out testimony. I
have a body, therefore I am. step
into the breach for me –
yes, you are my only mandate to
engage the earth in love.

monday 23 june
the last rains of winter fall
faster than yearning or winter trees
with lymphatic systems
against the wintry light. it’s as if
I am young again in
my upper arms suddenly, and smooth

at the back of my head.
my body glows complete, my elbows
hang free with my senses
extended over my skin. I see
the mountain, maintaining
herself on her cliffs, containing her-

self in stone as stone, her-
self complete in herself. she decays
with the earth in the tongue
of eternity. I can do nought
but ascend in her with
roaring immaculate radiance

sunday 3 october
steadily the days curve
more brightly over me. the blossoms
are crushed by the wind. on
some inclines I shall never saunter
again. from the earliest
times you have been identified daily

and appropriated with
eyes and inhalations. only in
some imaginations
are you methodically flaked off.
my heart knows that you have
nothing to do with us, that you are

lost deep in the concept
of mountain, that the word mountain is
an abstract noun, that blue
is a verb, stone a friend, for next to
you I become she and
she he and we irrevocably

become us, because you
remain you. all in-
cantations of yearning
tilt in my chest. my pulse resounds with
poems and axillary
feathers, my blazing gizzard

buzzes with rhyme. I hone
my heart to yours. I shall never let
you leave me. words my mouth
will lose – my seams will be undone – I
speak many tongues but not
one of them any longer my own

Photo by Ari Spada on Unsplash

“I bequeath my mouth to you”

Standard

Marital Song
Antjie Krog
Screen Shot 2018-05-01 at 21.15.54.png
Screen Shot 2018-05-01 at 21.16.38

I want nothing

Standard

Like death in my arms
Antjie Krog
Screen Shot 2018-05-01 at 21.11.13.png

Original

Screen Shot 2018-05-01 at 21.12.06

Photo by rawpixel on Unsplash

syllables have scuttled

Standard

The Men You Were
Antjie Krog

Screen Shot 2018-05-07 at 02.39.42.png

poet becoming

Standard

Poet Becoming
Antjie Krog
Screen Shot 2018-05-07 at 02.37.08.png

fat-lipped autocrat

Standard

As The Tale Was Told
Antjie Krog

Screen Shot 2018-05-07 at 02.47.29.png
Screen Shot 2018-05-07 at 02.49.06.png

one kind of robot

Standard

Years ago, HSBC ran a popular ad campaign that emphasized the importance of local knowledge. They’ve apparently abandoned their “world’s local bank” thing but for a while there, it was one ad series I liked seeing when I read The Economist.

The ad I remember most clearly was the use of the word “robot” and then different images of what this word would mean in different places in the world. In much of the English-speaking world, you’d get something like a Cylon – or a non-melting, non-bath-bomb version of the image in this post. But apparently in South Africa, you’d get a stoplight. Which suddenly made the poem I’ve chosen as today’s daily poetry selection make a lot more sense to me.

And the spirit/feel of this poem… well, it couldn’t be more timely. Also, sometime, you should ask a Scot to say “robot” for you.

It’s awfully cute. I didn’t even ask for the “wee” part. You can always count on a Scot to add that bit in for free.

I Am With Those
Ingrid Jonker
I am with those
who abuse sex
because the individual doesn’t count
with those who get drunk
against the abyss of the brain
against the illusion that life
once was good or had beauty or sense
against the garden parties of falsehood
against the silence that beats into the temples
of those who poor and old
race against death the atom bomb of the days
and in shacks count the last flies on the walls
with those stupefied in institutions
shocked with electric currents
through the cataracts of the senses
with those who have been deprived of their hearts
like the light out of the robot of safety
with those coloured african dispossessed
with those who murder
because every death confirms anew
the lie of life
and please forget
about justice it doesn’t exist
about brotherhood it’s deceit
about love it has no right

Original

Met hulle is ek
wat seks misbruik
omdat die individu nie tel nie
met hulle wat dronk word
teen die afgrond van die brein
teen die illusie dat die lewe
eenmaal goed of mooi of betekenisvol was
teen die tuinpartytjies van die valsheid
teen die stilte wat slaan teen die slape
met hulle wat oud en arm
meeding met die dood die atoombom van die dae
met hulle verdwaas in inrigtings
geskok met elektriese strome
deur die katarakte van die sintuie
met hulle van wie die hart ontneem is
soos die lig uit die robot van veiligheid
met hulle kleurling african ontroof
met hulle wat moor
omdat elke sterfte opnuut bevestig
die leuen van die lewe
en vergeet asseblief
van geregtigheid dit bestaan nie
van broederskap dis bedrog
van liefde dit het geen reg nie