Self-betrayal

Standard

Untitled
Agneta Ara
Longing is betrayal of oneself
Longing is longing for pictures grown old
Longing dims the Now turning it into longing
for old images
It is so quiet that it burns
Flowers rot, they don’t burn
Human beings burn, it’s so quiet
when somebody burns, it’s so quiet
you can hear
somebody burning

Original

Längtan är sveket mot dig själv
Längtan är längtan efter gamla bilder
Längtan skymmer nuet som blir längtan
efter gamla bilder
Det är så tyst att det brinner
Blommor ruttnar, brinner inte
Människan brinner, det är så tyst
när en människa brinner, det är så tyst

att man kan höra
att en människa brinner.