Untitled
–Pentti SaarikoskiI love you
like a strange country
the big rocks and a bridge
like a lonely evening that smells of books
I walk toward you in the world
below the atmosphere
from the space between two lights
my thought which is carved and out of you
Original
minä rakastan sinua
niinkuin vierasta maata
kallioita ja siltaa
niinkuin yksinäistä iltaa joka tuoksuu kirjoilta
minä kävelen sinua kohti maailmassa
ilmakehien alla
kahden valon välistä
minun ajatukseni joka on veistetty ja sinua