Russia or the Weakness of Photography

–Andrei Codrescu

Over the landscape walk the mailboxes disguised as whores.
We drunks walk into them and maim our pricks.
The snows threaten the idiots with a vast maze.
They will be seeking lifetimes for their hammers.
They will waste their strength pulling sickles out of the necks
of patient Ukrainian peasants, photographed by God.
As the idiots struggle, I will close shop, bid adieu to the super-
market where I stood for the language, I will
strike a number of unlikely alliances.
Riding the Trinity like a sled, Vladimir Mayakovski hits the wall.
Solzenitsin, with a mountain of Christmas packages containing
millions of little concentration camps, stumbles on a
banana peel and goes straight through Carol Burnett, out her
middle.
Awkwardness awaits all members of this genre.
There is one commercial only in the entire history of the world:
God, and it only comes on once a year, at night.
In it, He says this: “Any man (mensch) with a maimed prick who
seek shelter from the snow, must first bury his axe.”
Behind Him, a thousand doors open as if the piggybanks in the
Sky
are broken, and showers of gold coins come down on you.
Russia has unfastened her skirts.
There is a storm of icons, re-raging Saint Georges, feathers,
feathers, basements full of paper Stalins, hairpins,
lutes, knock knock who’s there, short prayers.
Meat! Clocks! Geography! Time! All Go Boom!

THE CRUCIAL
HAS BEEN NAMED AFTER THE CROSS
THE HISSING CROSS
THE SAMOVAR

These, comrades, are teethmarks on the wall.
I made them out of boredom.
I lie in a clean bed now under the gaze
of ten faithful scribes working
on my theory of the Great Central Sorrow.
The moon shines from a whorl of blue snow.
Through the baroque dacha door loaded with wooden saints
comes woman on horse Alice Codrescu, and says:
I come to change your punctuation!

From a Trilogy of Birds
–Andrei Codrescu

in birds is our stolen being. from summer to summer
they carry on my destruction, more obvious
as i get closer to death.
in the kitchen powerful lights stay on at night
watching the summer passage of birds.
the sea contains
their thick excrement, our longing to fly,
the sea changes color.
weak ships over the water.
i am seasonal.
i offer poisoned lights to passing birds
through the guarded door of the kitchen.
it suddenly opens.
i catch the sea when it is taken away
by disciplined clouds of birds.

Photo by Praveen kumar Mathivanan on Unsplash

The Sin of Wanting a New Refrigerator
–Andrei Codrescu

Sin is impervious
to past transmutations
yet this is how it happened:
I desired
the bareness of my cell to open
in the vaster bareness of a new refrigerator,
it,
the refrigerator,
having come all the way from the First Avenue of my
New York days,

from the fruit stand of the dark
fat merchant. He opened it up
in another Universe: the milk bottles inside
lit up like Angels. First Avenue
refrigerated. I was a penny short
and I still am.
They tell me here that new refrigerators
are forbidden, oh
that penny had in it a sin
as elemental as the copper
it was made of

Photo by nrd on Unsplash

Against Meaning
–Andrei Codrescu

Everything I do is against meaning.
This is partly deliberate, mostly spontaneous.
Wherever I am I think I’m somewhere else.
This is partly to confuse the police, mostly to
avoid myself es-
pecially when I have to confirm
the obvious which always
sits on a little table and draws a lot
of attention to itself.
So much so that no one sees the chairs
and the girl sitting on one of them.
With the obvious one is always at the movies.
The other obvious which the loud obvious
conceals
is not obvious enough to merit a
surrender of the will.
But through a little hole in the boring report
God watches us faking it.

Photo by Luke Marshall on Unsplash

About Photography
–Andrei Codrescu

I hate photographs,
those square paper Judases of the world,
the fakers of love’s image of all things.
They show you parents where the frogs of doom
are standing under the heavenly flour,
they picture grassy slopes
where the bugs of accident whirr twisted
in the flaws of the world.
It is weird,
this violence of particulars
against the unity of being

Image by S Donaghy

Three Types of Loss
–Andrei Codrescu

The loss of one’s temper in a room with absolutely nobody
to catch it
is a loss of time insofar
as time is the only place things
get lost in naturally

losing things constantly implies
a frequency of loss which when measured
is equal to the wavelength one is on in
relation to the things one loses

action that cannot be translated in loss is the only
action
worth remembering

things doomed to loss meet
and get lost together that much faster

all things have in common a tendency to get lost
it is only human affections that
keep them in place

then there is a person called Mr. Loss
who answers house calls the same way
a doctor does—he is supposed
to diagnose the condition of things
on the move and by inevitably confirming
everyone’s worst fears he makes
the condition official

the universe gets lost
and then reappears bathed
in a different light

everything has a place to get lost in
and this certainty makes
most things stay put

since one does not lose what one
does not have
most things make themselves necessary

loss of memory after a sleepless night

implies that the things one could have been

dreaming about were the nails that kept
those memories in place

loss of memory at a certain point of heightened interest
in the thing one can’t remember
proves the fact that although this is
a universe of nonsimultaneous phenomena
most things would like to be seen in context

memory disregards context
it is an enemy of experience
therefore unreliable and since
basic memory is a condition of survival
i assume that we survive
in spite of experience

when one forgets as a philosophy
each forgotten thing is raised to the status
of a god (i.e. an objective condition)
and makes everyone else remember
things that they haven’t experienced

some memories bring with them brand new
experiences different
than the original contexts in which they occurred
and thus set up the conditions
for brand new memories

most things endowed with memory die

prenatal memory is common property
but it is not
objective

words and pictures are the only
things one can forget at leisure
and look up later

what gets lost in translation
reappears in disbelief

translation is the only form of communication
where loss is practiced
as part of the game

literal translations lose music while
poetic translations lose the original

elements which translate themselves
into other elements
do so at the expense of energy

fat translators are common:
they feed on what they cannot translate

the conscious and the unconscious
are languages in a state of translation
and their respective losses
are the gods

translated in english
most things take off their clothes

things lost in translation
band together symbiotically
and haunt the world

war is an aggregate of losses
through translation

the day is a literal translation
the night is a poetic translation

energies translate without apparent loss
but the use of them
makes up by being pure loss

translation and use are in a parenthetical
relationship

fate is the necessity for translation

Photo by Alex Dukhanov on Unsplash