Untitled
–Pentti Saarikoski
Life was given to man for him to consider
in which position he wants to be dead,
grey skies float by, star-meadows hang
and the earth comes into your mouth like bread

Original

Elämä on ihmiselle annettu, jotta hän tarkoin harkitsisi,
missä asennossa tahtoo olla kuollut,
harmaita taivaita kulkee yli, tähtitarhoja riippuu
ja maa tulee suuhun kuin leipä.