Untitled
Here is an island. Here is a house on stilts.
A black log house,
With a window open wide.
Green waves wash up to it,
But no one lives inside,
Not for many years.
Only I live here,
Drying seaweed
To cook for meals,
And I have lived for thousands of years.
But there where I used to live,
Where they used to love me,
They think that I have died,
They mourned and then forgot me.
But I live on and on …
under the thundering green,
I call my friends to meals
on a voiceless telephone.
Вот остров. Вот дом на сваях.
Черный бревенчатый дом
С раскрытым настежь окном.
Зеленые волны его омывают,
Но в нем никто не живет
Вот уж который год.
Лишь я одна здесь живу,
Сушу морскую траву,
Варю из нее обед
И мне уже тысячи лет.
А там, где я раньше жила,
Где раньше меня любили,
Решили, что я умерла,
Оплакали и позабыли.
А я все живу и живу…
Под грохот волны зеленой
Друзей на обед зову
По оглохшему телефону.
Photo by Guillaume Baudusseau on Unsplash
