The right path
–Jacques Prévert
At each mile
each year
old men with closed faces
point out the road to children
with gestures of reinforced concrete.

Original

Le droit chemin
À chaque kilomètre
chaque année
des vieillards au front borné
indiquent aux enfants la route
d’un geste de ciment armé